FSC原则和标准指出了负责任森林经营的核心要求,是形成国家森林管理标准的基础。由于近期FSC的原则与标准进行了修改,相应的,现存的国家标准也需要反映这些变化。“转换进程”是指现存的国家标准为了匹配修改的原则和标准的结构与内容而进行修改和转换的过程。37个国家已经积极的参与到这个重要的进程中来,表明了这项挑战的巨大影响。
2013年6月,FSC召开了3个重要的会议,分别为:在西班牙召开的国际通用指标(IGI)小组第三次见面会;在德国召开的全球网络见面会;在俄罗斯召开的FSC董事会。这些会议都做出了一些有关IGI转换进程的决定。下面是一些主要决议的概要:
一般期限延长至2015年12月31日
此提议由FSC全球网络合作伙伴提出,FSC董事会同意将转换进程的一般期限延长一年,至2015年12月31日。此期限是参与国期望提交国家标准予以批准的时间。和以前一样,如果接到合理的理由并且得到FSC政策与标准部的批准,此期限的例外情况是可能发生的。
新的“转换程序”
为了给转换进程提供正式的框架,将会制定新的转换程序。全球网络会议的召开引发了制定此程序的要求,并且得到了国际通用指标督导委员会的批准。FSC国家标准政策经理Gordian Fanso将会尽快颁布一项工作组志愿者要求,并且提供制定转换程序的进一步细节。预计转换程序将于2013年年底完成。
修改转换模板
每个国家必须完成转换模板以确认在转换进程的参与。转换模板包括工作计划,时间限和国家背景的详细资料。新版的转换模板将会与新版的转换程序一同发布以促进转换进程。由于一般的期限被延长,那些已经完成并且向FSC提交模板的国家有机会修改并且重新提交他们的申请。这个进程将会由政策与标准部指导,并尽快与相关国家联系。
信息文件
有关说明IGI进程,转换进程以及它们是如何相互关联的文件信息也将被制定,以取代目前的“简报”。此文件将会解释此进程的背景和目的,后续的方法,参与机构及他们的职责和一般的时间限。
更多信息请与IGI小组协调员Rosario Galán联系,邮箱r.galan@fsc.org]r.galan@fsc.org